Rangement et balade - Orden y paseo

Otro fin de semana ordenando la casa. Esta vez tocaba biblioteca y cocina.

Un autre week-end de rangement: bibliothèque et cuisine.

Et une petite promenade au soleil, y un paseito al sol.

Invité surprise

Mmmmmh

Elles sont toutes petites.
Elle sont toutes ridées.
Oui, mais manger des framboises du jardin (de la terrasse) en janvier... ça n'a pas d'prix.
Estan pequeñas y arrugadas pero son de nuestro frambueso... y son muy buenas.

Y'a quelqu'un ? Hay alguien ?

Chum-cheminée !

Dimanche matin, bon pied, bon oeil, on a démonté les tuyaux du poele à bois pour les nettoyer. Grand besoin leur faisait !
El domingo por la mañana, nos pusimos las pilas y limpiamos los tubos de la estufa. Le hacía mucha falta !
Apa ! On démonte, on vide les tubes, on remonte ...

Demasiado corto ? Demasiado largo ? Qu'à cela ne tienne on découpe !

Nos parecemos a dos "ramoneurs" (esos de Mary Poppins que cantant "chum cheminée chum cheminée chum chum"). Pero mira, la estufa funciona mucho mejor. Le tirage du poele à bois depuis dimanche midi ... poi poi poi, la grande classe !!!

Adieu les skis !

Compartieron mi vida durante años (y años y años) y se merecian un pequeño homenaje el dia en que nuestros caminos se separaron.
Ils ont partagé ma vie pendant de longues (un peu trop longues à la fin) années. Ils avaient bien droit à un petite hommage bloguesque le jour où nos chemins se séparent.
1m80. "Vital Dynamic". Je crois que je n'en retrouverais jamais des comme ça (quel dommaaaaaaaage) ... :-)
Merci de votre attention. Gracias por su paciencia.

Vuelta de vacaciones - retour de vacances

Bon dia a tothom,

esperem que haveu pasar bones festes ... bueno a algunos os quedan los Reyes Magos asi que...

Voila quelques photos de nos (infiniment trop courtes) "vacances" nadalenques françaises.

El Zorro !

mes petites soeurs

les huîtres

tutti la family

les petits moutons

mis regalooooos