.JPG)
Petite leçon de culture populaire catalane: je vous présente le "caga tio" (traduction "fais caca mon gars"). Le "caga tio" c'est le père noël d'ici. C'est un tronc d'arbre (comme on peut le voir sur la photo) avec un chapeau catalan (on dit barretina) et une écharpe (non contractuelle). Les enfants lui donnent à manger et le couvrent avec une couverture (pour pas qu'il ait froid) la nuit. Le jour du "caga tio" (qui doit être aux environs de noël), on cache le tronc sous un drap et on le tape avec un baton pour qu'il fasse "caca" en chantant une petite chanson. Une fois, deux fois, trois fois ... jusqu'à ce que le "tio" fasse caca ... des cadeaux !14.12.07
Caga Tio
Petite leçon de culture populaire catalane: je vous présente le "caga tio" (traduction "fais caca mon gars"). Le "caga tio" c'est le père noël d'ici. C'est un tronc d'arbre (comme on peut le voir sur la photo) avec un chapeau catalan (on dit barretina) et une écharpe (non contractuelle). Les enfants lui donnent à manger et le couvrent avec une couverture (pour pas qu'il ait froid) la nuit. Le jour du "caga tio" (qui doit être aux environs de noël), on cache le tronc sous un drap et on le tape avec un baton pour qu'il fasse "caca" en chantant une petite chanson. Une fois, deux fois, trois fois ... jusqu'à ce que le "tio" fasse caca ... des cadeaux !
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
.JPG)
5 commentaires:
lol ! jolie tradition, jolie la culture catalane ! lol
on est bien d'accord c'est n'importe quoi...
C'est pas plus bete que le pere noel !!!!! Et ca amuse beaucoup les enfants !
Mes enfants vont a l'ecole catalane et le "caga tio" c'est aujourd'hui !!!!
Je n'ai jamais dit que c'était bête. C'est juste le concept qui me choque: qu'il faille frapper un tronc pour avoir des cadeaux. Je sais que c'est juste un tronc d'arbre mais c'est un tronc d'arbre "humanisé", on lui donne à manger, on lui met une 'tite couverture la nuit... et on le frappe.
Bonjour,
je suis un ccatalan émigré, loin de sa catalogne.
Je voudrais savoir pour redonner a mes enfants le gout de la culture catalane, je voudrais savoir donc si l'on peut trouver des "Caga Tilo" à acheter sur le net et si oui ou?
merci par avance
Cordialement
Richard
Enregistrer un commentaire